연극으로의 초대
김미도(문창) 교수· 기자 승인 2006.04.17 00 415호
 〈올드보이〉가 연극으로 거듭났다. 영화 〈올드보이〉의 아류이겠거니 생각하면 큰 오산이다. 최치언 작, 김관 연출의 〈올드보이〉(대학로 우리극장, 2006.3.10-4.30)는 원작인 만화로부터 기본적인 틀을 가져오되 영화와는 달리, 전면적으로 새롭게 창작되었다. 주인공의 이름은 ‘무태천’, 자타가 공인하는 ‘탈출왕’이다. 스스로 선택한 감금과 현란한 탈출 묘기 속에서 만족과 쾌감을 누리던 무태천은 자신이 선택했던 6개월의 시간을 넘겨 무려 10년 6개월이나 갇혀있게 된다. 만화, 영화, 연극을 통틀어서 사설 감옥에 10년 이상 갇혀 있었다는 사실은, 주인공으로 하여금 자신을 가둔 자를 찾아 나서게 하는 가장 핵심적인 설정이 된다. 장기간의 감금은 주인공을 복수심에 불타게 할 뿐 아니라 주인공의 본성을 매우 잔인하게 변모시킨다.
 무태천이 우여곡절 끝에 찾아낸 납치범은 뜻밖에 늘씬한 미모의 여성이고, 그녀가 무태천을 가두었던 이유는 허무하게도 어린 시절의 ‘도시락’ 사건이다. 어릴 적, 친구들과 수건 돌리기 게임을 하던 중에 그녀는 아이들이 자신에게만 수건을 돌리지 않는다는 사실을 깨닫는다. 그 이유는 무태천이 다른 여자 아이들의 도시락은 다 훔쳐 먹으면서 그녀의 도시락만 먹지 않았기 때문이란다. 여기서 ‘먹는다’는 것은 곧 성적인 상징을 함유하고 있다. 무태천이 건드리고 싶지 않은 유일한 여자 아이, 그녀는 그 일로 어린 시절에 극심한 소외와 혼란을 겪었다. 더구나 장애인이던 그녀의 어머니는 그녀가 고의적으로 놓고 간 도시락을 가져가다 사고로 죽었다. 얼핏 너무나도 사소한 이유가 엄청난 복수의 계기로 작용한 듯하지만 작가는 바로 일상의 소소한 말과 행동이 타인에게 큰 상처가 되고 무서운 복수심의 뿌리로 자라난다는 점을 강조하고 있다.
 작은 소극장에서 잦은 장면 변환을 매우 연극적으로, 역동적으로 이끌어간 연출의 능력이 돋보인다. 더블로 무태천 역을 맡은 김정균과 추상록의 열연, 납치녀 임정은의 도발적이면서도 악마적인 매력이 팽팽한 긴장감을 잃지 않는다. 더구나 이 멋진 작품을 써낸 작가 최치언이 우리대학 문예창작학과 학생이다.
0개의 댓글
댓글쓰기